One of Panamanian’s favorite things to do is take English words and change them a little bit so they sound slightly Spanish. Some examples of this are “wappin” (what’s happening) and “fokot” (fuck up). But one of the most omnipresent English terms that Panamanians have made their own is con fley (corn flakes) which actually refers to any kind of cereal (not just corn flakes).
If you want to trick Panamanians into thinking you are a local, you can try walking into a small grocery store and asking “do you have any con fley?” This is because Americans would never really ask “do you have any Corn Flakes” since its a cereal from the 1980s.
One of the easiest ways to create a store that Panamanians will like is to put bird cages out front and just wait for the throngs of customers to come in. Large white bird cages are the most popular by far: these are ones that could probably hold a harpy eagle. There is, however a catch: no one actually buys bird cages in Panama. Panamanians just find comfort in looking at them when heading to Coronado.
If you have been in Panama for more than 2 months and have not heard someone say, “hey, you should really get your teeth whitened by my friend, he’s a dentist,” then you probably have not been truly living.
Although there is a full Panamanian consensus on a lot of things, perhaps the most universal one is having the water shut off without notice. In most cultures, hearing your water will be disconnected for multiple days in a row is considered a disaster, a horror. How will I wash my hair? most people think. But when you hear it in Panama, it is not advised to get annoyed because you will appear out of place.
